It seems OK here:
root@imerabox:/# apt-cache policy console-common
console-common:
Installed: 0.7.87
Candidate: 0.7.87
Version table:
*** 0.7.87 0
500 http://ftp.us.debian.org/debian/ unstable/main amd64 Packages
500 http://http.debian.net/debian/ unstable/main amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status
root@imerabox:/# systemctl status keymap
keymap.service - LSB: Set keymap
Loaded: loaded (/etc/init.d/keymap.sh)
Active: active (exited) since Mon 2013-12-16 12:36:43 EST; 43s ago
Process: 9524 ExecStop=/etc/init.d/keymap.sh stop (code=exited, status=0/SUCCESS)
Process: 9565 ExecStart=/etc/init.d/keymap.sh start (code=exited, status=0/SUCCESS)
Dec 16 12:36:43 imerabox systemd[1]: Starting LSB: Set keymap...
Dec 16 12:36:43 imerabox systemd[1]: Started LSB: Set keymap.
If you have converted to systemd initialization, then you can't use /etc/init.d/foo.