Was ich vermute (und mir war das auch mal aufgefallen, hab ich dann wieder ignoriert): In der Übersicht sind Announcements und Upgrade Warnings mit (DE / EN) gekennzeichnet, also gemischtsprachig.
Aber zum Beispiel Installationssupport mit 4992 Beiträgen hat die Unterzeile " » Installation Support (EN) » Installations-Support (DE) ". Wenn ich ins Board Installationssupport gehe, sehe ich oben die "Untergeordneten Boards", [1.] Installationssupport (EN) 1292 Beiträge und [2.] Installationssupport (DE) 3292 Beiträge, und darunter wiederum [3.] die 'obere Ebene des Unterforums' Installationssupport, also die Beiträge die weder explizit in EN noch DE einsortiert sind. Und das sind tatsächlich drei mögliche Orte etwas zu posten.
Allerdings, die Diskussion darüber wie sowas elegant aufzulösen wäre hatten wir schon öfter ohne Erfolg, da es für jede denkbare Variante sehr gute Gründe Pro und sehr gute Einwände dagegen gibt
. Hauptvarianten wären gewesen (a) obere Ebene jedes Sub-Boards zu sperren um Beiträge entweder nach EN oder DE zu zwingen oder (b) Unterforen EN und DE komplett aufzulösen und durchgängig gemischtsprachig zu arbeiten, eventuell mit [Sprachpräfix] in jedem Threadtitel.