grub2-fll-fromiso bindet die 2011-2 full .iso nicht ein

[dieres]

moin,

habe gerade das iso der 2011-2  full heruntergeladen und in mein ~/iso kopiert um mit grub2-fll-fromiso das iso von der platte zu starten. Aber updategrub bindet nur das ebenfalls dort liegende geras iso ein.

md5sum sagt das das isofile ok ist.