Mal explizit mit folgender Anschlussreihenfolge durchführen:
1. Festplatte an den Adapter, auf vollständigen Sitz achten
2. Adapter mit Strom versorgen. Hört man die Platte anlaufen? (Das von Dir erwähnte Lämpchen zeigt dass der Adapter Strom hat, der muss im worst-case aber nicht bei der Platte ankommen wenn da was inkompatibel ist)
3. In einem Terminal Verfolgung der Sytemmeldungen einschalten zum Beispiel journalctl -f
oder dmesg -w
4. USB Adapter anschliessen, erscheinen Meldungen?
5. Ggf anderen USB Port (vorne<->hinten) probieren
(6. Laut Websuche muss bei Windows für solche Adapter ein Treiber installiert werden, das spricht dafür dass der eventuell nicht dafür geeignet ist out-of-the-box als externe USB-Platte erkannt zu werden... keine Ahnung welche Treiber dafür im Kenel vorhanden sein müssten)
-
[OT: Grundsätzlich bei Fragen im Forum bitte potentiellen Helfern immer Systeminfos schon in der Threaderöffnung mitgeben, niemand wird in alten Beiträgen nach Deiner Konfiguration suchen. Mindestens die Ausgabe von ' inxi -v3 ' gilt als gute Etikette /OT]