Hmm, bei mir lief das letzte Script ohne jede Fehlermeldung. Der Framebuffer muß so groß gewählt werden dass die größte verwendete Auflösung reinpasst. Bei dir sollte wohl diese Zeile funktionieren:
xrandr --fb 1680x1050 --output LVDS-1 --mode 1600x900 --panning 1680x1050+0+0 --output VGA-1 --mode 1680x1050 --panning 1680x1050+0+0
Das Panning beim VGA-1 kann wahrscheinlich wegfallen. Bei mir kommt auch immer der Befehl xrandr -q vorher weil ich da mal auf Probleme gestoßen bin die, warum auch immer, hinterher weg waren.
Grüße
Reiner