logisch ist es weil:
$ apt-cache show iceweasel-l10n-de
Package: iceweasel-l10n-de
Source: iceweasel-l10n
Version: 1:3.5.16+debian-1
Installed-Size: 624
Maintainer: Dmitry E. Oboukhov <unera>
Architecture: all
Depends: iceweasel (>= 3.5.0), iceweasel (<= 3.5.99)
[…]
Die letzte Zeile mit dem Depends ist ein logischer Ausdruck der einfach nur sagt, dass dieses Paket in dieser Version nur zusammen mit iceweasel 3.5.0 <= version <3> 3.5.99 ist lässt sich das Paket nicht installieren bzw. muss entfernt werden, weils ja nicht mehr funktioniert.
Aus der Maintainer-Zeile erfährt man auch, dass das nicht der selbe ist wie bei iceweasel -- also wird es da immer etwas dauern. Ist bei "normalen" Extensions aber haar genau das selbe. Sobald der Maintainer dafür Zeit hat wird er es sicher machen…
P.S.: Wer langeweile hat kann sich auch auf
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=631894 auf "Subscribe" drücken und die jeweiligen eMail(s) schicken, dann kriegt man Post wenn der Bug gefixed ist bzw. drüber diskutiert wird (aber bitte nicht "Reply" drücken und "Wann kommts den?" Fragen. Erstens English und zweitens muss man schon was sinnvolles beitragen, sonst verzögert sich alles nur unnötig weil man sinnlose eMails lesen muss als Maintainer…)
P.P.S.: Ich persönlich halte es ja ohne Deutsche Übersetzung aus… so uninnovative ist die Bedienung eines Browsers ja nun nicht…
