Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Author Topic: [DE] Sprache auf englisch umgestellt  (Read 8026 times)

mylo

  • Guest
[DE] Sprache auf englisch umgestellt
« on: 2016/11/08, 21:55:32 »
Hi,

obwohl ich die Sprachpakete

Code: [Select]
dpkg -l | grep l10n-de
ii  firefox-esr-l10n-de                           45.4.0esr-2                            all          German language package for Firefox ESR
ii  firefox-l10n-de                               49.0-5                                 all          German language package for Firefox
ii  iceweasel-l10n-de                             1:45.4.0esr-2                          all          German language package for Iceweasel - Transitional package
ii  kde-l10n-de                                   4:16.04.3-1                            all          German (de) localization files for KDE
ii  libreoffice-l10n-de                           1:5.2.3~rc3-1                          all          office productivity suite -- German language package
installiert habe, sind kmail, krusader, libreoffice etc. mit englischen Menüs versehen.

Sollte man die mal reinstallieren? Oder hilft hier ein
Code: [Select]
dpkg-reconfigure ?

Offline bluelupo

  • User
  • Posts: 2.068
    • BluelupoMe
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #1 on: 2016/11/09, 07:03:08 »
In den KDE Systemsettings Deutsch aktiviert?

mylo

  • Guest
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #2 on: 2016/11/09, 10:41:35 »
ja alles deutsch!

Offline towo

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 2.938
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #3 on: 2016/11/09, 12:14:51 »
echo $LANG
Ich gehe nicht zum Karneval, ich verleihe nur manchmal mein Gesicht.

Offline der_bud

  • User
  • Posts: 1.072
  • member
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #4 on: 2016/11/09, 13:55:47 »
ja alles deutsch!
Doppelt nachgefragt hält besser ;) - also, bei Regionaleinstellungen nicht nur unter Formate/Rechtschreibprüfung/Datum deutsch sondern vor allem unter Sprache Deutsch vom linken Fenster (verfügbare) ins rechte Fenster (bevorzugte) geschoben und dort ganz oben in der Liste?
Du lachst? Wieso lachst du? Das ist doch oft so, Leute lachen erst und dann sind sie tot.

mylo

  • Guest
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #5 on: 2016/11/09, 14:46:04 »
towo:
Code: [Select]
mylo@tuap:~$ echo $lang
mylo@tuap:~$
[code]
sieht leer aus...


der_bud: ja, so wie Du es beschreibst.

Offline oduffo

  • User
  • Posts: 198
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #6 on: 2016/11/09, 14:49:18 »
$LANG =/= $lang

mylo

  • Guest
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #7 on: 2016/11/09, 15:19:12 »
sorry:
Code: [Select]
echo $LANG
de_DE.utf8

Offline der_bud

  • User
  • Posts: 1.072
  • member
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #8 on: 2016/11/09, 15:32:06 »
Einen hab ich noch: https://mail-archive.com/kde-bugs-dist@kde.org/msg77231.html
Darin heisst es krusader würde noch durch kcmshell 4 gesteuert, also in Konsole gehen und als user
Code: [Select]
kcmshell4 language und auch dort im zweiten Tab Deutsch nach Bevorzugte schieben, gucken ob's was bringt.
Du lachst? Wieso lachst du? Das ist doch oft so, Leute lachen erst und dann sind sie tot.

Offline hendrikL

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Gravatar
  • Posts: 931
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #9 on: 2016/11/09, 19:12:30 »
Quote from: Ein paar  bits aus dem IRC
|18:18:24|2016-11-09| <hendrikL> der_bud: |08:06:42|2016-11-09| <agaida> und ich bin es eigentlich™ leid, als einzigen Tipp zur Reparatur sagen zu müssen: apt install kde-{standard, full} --install-recommends oder "Such, Such, Such"  ich denke dies würde jenes problem lösen https://forum.siduction.org/index.php?topic=6428.msg52768#msg52768
|18:18:25|2016-11-09| <noctua> [ Sprache auf englisch umgestellt ]
|18:20:16|2016-11-09| <hendrikL> selbst getestet, probe install nur plasma-desktop installiert mit recommends, kmail hat denglish gesprochen, kde-standard mit recommends nachinstalliert, neu angemeldet und kmail konnte de
|18:38:26|2016-11-09| <agaida> ja klar

vielleicht ist dies ja die Lösung für dieses kleine Problemchen


mylo

  • Guest
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #10 on: 2016/11/09, 22:21:36 »

Code: [Select]
kcmshell4 language
als auch

Code: [Select]
apt install kde-standard --install-recommends
haben weder Abhilfe bei kmail noch bei krusader gebracht (trotz reboot).
FF 49.0-5 ist jetzt ok.


Offline melmarker

  • User
  • Posts: 2.799
    • g-com.eu
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #11 on: 2016/11/09, 23:01:45 »
Und warum soll kcmshell4 bei KF5/Qt5-basierten Programmen helfen? Erschließt sich mir nicht.
Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety. (Benjamin Franklin, November 11, 1755)
Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. (Hanlons razor)

Offline musca

  • User
  • Posts: 725
  • sid, fly high!
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #12 on: 2016/11/10, 01:04:02 »
Die fette Installation des Metapakets hat Nichts gebracht.
„Es irrt der Mensch, solang er strebt.“  (Goethe, Faust)

Offline melmarker

  • User
  • Posts: 2.799
    • g-com.eu
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #13 on: 2016/11/10, 01:45:39 »
man könnte ja auch mal kcmshell5 benutzen - wozu auch immer dieses Programm dient, ich kenn mich da wie gesagt nicht so aus. aber kcmshell4 ist dat "alte" Qt4 Gedöns, dat bringt bei Qt5 rein garnix.
Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety. (Benjamin Franklin, November 11, 1755)
Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. (Hanlons razor)

Offline der_bud

  • User
  • Posts: 1.072
  • member
Re: Sprache auf englisch umgestellt
« Reply #14 on: 2016/11/10, 11:52:22 »
Und warum soll kcmshell4 bei KF5/Qt5-basierten Programmen helfen? Erschließt sich mir nicht.
In dem von mir gestern zitierten Bugreport hiess es ja "...krusader is still controlled by kde4 settings...", und das war soweit ich das laienhaft überblicke gestern mittag für krusader 2.4 noch richtig, weil Krusader 2:2.5.0-1 erst gestern nachmittag nach sid kam. Heute ist das alles Schnee von gestern  8) ...

Und kcmshell5 ist nix anderes als Systemsettings aus der Konsole aufgerufen, die Spracheinstellungen hatte mylo schon vorher gemacht.
Du lachst? Wieso lachst du? Das ist doch oft so, Leute lachen erst und dann sind sie tot.