Das Problem lag an einer ganz anderen Stelle: eigene Dummheit :'(
Als ich 'Masters-of-War' installierte, wollte ich unbedingt meinen Lieblingsdesktop 'Cinnamon' behalten, der wurde aber nicht mehr supported. Ich fand eine Installationsquelle in den Archiven, die 'Masters-of-war' mit 'Cinnamon' anbot ... aber dazu 'experimental'-Sources nutzte.
Lief auch alles soweit gut.
Im aktuellen Fall hatte ich diesen Mix vergessen und war durch meine Erkältung eh nicht mehr in der Lage, klare Gedanken zu fassen *g ... was dann zu Dingen führte, die ich besser nicht getan hätte.
Als ich dann das full-upgrade durchführte, kam es erst zum beschriebenen Fehler, Tage später - ich dachte noch, es läge vielleicht an einer defekten tex-common - führte ich ein erneutes full-upgrade durch ... und danach ging gar nichts mehr ... kein Desktop kein Linux.
Und da fiel mir das obige Gemixe wieder ein.
Ergebnis:
Ich habe mein Dual-Boot-System wieder neu aufgesetzt, diesmal mit 'Standing-on-the-shoulder-of-giants' mit KDE-Desktop.
Rein und sources-treu.
Lehre aus der Sache:
Erst denken, dann installieren.
Danke an alle, die mir bei der ursprünglichen Problematik geholfen haben ...