@hefee, du meintest bestimmt nicht die Kde-Konsole, wie DonKult annimmt.
Wenn Du nicht unter X eingelogt bist, kannst Du upgraden. Ich glaube, seitdem ein Upgrade vom Paket dbus nicht mehr versucht den Dienst dbus selbst neu zu starten (*) nach dem Upgrade, wie bis vor einiger Zeit gemacht wurde, ist es unnötig geworden den X Kdm-Dienst zu stoppen vor dem DU. Im Paket debian-goodies ist das Tool checkrestart, mit dem du nach dem DU siehst, welche Dienste neu gestartet werden sollten um ein aktuelles System nach dem DU am Laufen zu haben. Das ist aber nur für Server wichtig, die möglichst ununterbrochen laufen sollen, für uns ist ein reboot einfacher.
DonKult, was meinst Du?
PS: * Ich hatte mich dafür eingesetzt, weil der Debian Maintainer für dieses "Feature", was nur Probleme brachte, das ganze Debian-init System in seinem dbus Startscript reimplementieren musste. Was ich als "ugly" bezeichnete in meinem Bug Report.