Ok, danke euch beiden.
Dann hoffe ich mal, dass sich das Problem irgendwann von alleine behebt.
Neuinstallation von Gamin und Thunar haben jedenfalls nichts geholfen.
[edit: nachdem ich nun noch libgamin neuinstalliert habe, funktioniert nun wieder alles. Komisch]