In der Grubconfdatei sollte man das nicht einfügen!
Susa meint sicher, dass sie das in einer Konsole (mit root Rechten) ausgeführt hat. Eventuell sogar in 'init 1' genaures wird aber nur sie wissen.
Am einfachsten ist aber wie üblich einfach warten. Mach ich auch, so eilig muss mans mit dem d-u ja auch nicht haben…