Funktioniert Alt+F2, um den Schnellstarter (krunner) zu aktivieren? Wenn ja, gib dort mal "kwin --replace" ein.
Wenn nein, musst Du das über die Konsole (Strg+Alt+F1) starten. Hier muss aber noch die display-Variable gesetzt werden, damit kwin weiß, welcher X-Server gemeint ist, mit dem es arbeiten soll.
export DISPLAY=0:0
kwin --replace &&
ggf. ist hier dann auch ein Restart von plasma-desktop interessant:
kquitapp plasma-desktop
plasma-desktop &
Vielleicht siehst Du dann ein paar Fehlermeldung, die interessant sein könnten, wenn es nicht klappt. Wenn es aber klappt, kann es sein, dass beim nächsten Login KDE diese Dinge vergessen hat. Du könntest dann versuchen, die Session nochmal zu speichern. Aber genaueres kann man nur sagen mit ein paar mehr Infos zu Fehlermeldungen bspw. auch in Logfiles unter /var/log.
Wenn "kwin --replace" nicht funktionieren sollte, kannst Du ggf. auch einen anderen window manager übergangsweise benutzen. Bspw. nach Installation des Paketes openbox ein "openbox --replace".