Translation from man apt:
upgrade is used to install available upgrades for all packages currently installed on the system from the sources configured in sources.list(5).
New packages are installed if necessary to fulfill dependencies, but existing ones are never removed. If the upgrade for a package requires that an installed package to be removed, this upgrade will not be performed.
Therefore, apt update && apt upgrade
is currently the correct way.
edlin