Danke, aber ich habe das mittlerweile selber gelöst. In dem ganzen da steckt ein Denkfehler. Ich bin immer davon ausgegangen das in der VAR 'root' die uuid steht wenn gefunden. Das ist aber nicht so, das Device wo die uuid gefunden steckt dann in der VAR, z.b. hd1,gpt2 oder hd0,msdos2. So in der Art. Wenn man das weiß klappt das auch wenn man das etwas 'umbastelt.
...