@reddark, if something went wrong and you want to post it, please use "LANG=C < command >" as santa told you, so that every one can read the output.
Wenn etwas bei Dir falsch läuft und Du postest hier, so benutze bitte "LANG = C < Befehl >", damit auch Leute die kein Deutsch verstehen es lesen können.
Es hilft wirklich ;-)
Gruß hendrikL