Die Info wird vom Kommando blkid geliefert.
Seltsam: Wenn die Info erneut abgefragt wird (Button "Partitionsschema neu ermitteln", ist die neue Info korrekt: ext3
Da das ein Spezialfall ist (Erstellen eines Dateisystems von Hand statt automatischl und keine negativen Konsequenzen resultieren, schliesse ich das Ticket ohne Korrektur.
The filesystem info comes from the command blkid.
Curious: If the info is built again the fstype will be correct: ext3
Because of this is a special case (formating manually a filesystem in the root partition instead of using the automatic creation) and there are no negative consequences I decline the ticket.