Hallo,
hier auch mal meine Spielerei mit conky & lua.
Das mit den Umlauten habe ich auch nicht hin bekommen, also mal meinen Neffen gefragt, Mail geschickt und ca. 1 Stunde später die Antwort mit der geänderten .lua erhalten.
" Problem war wohl unter anderem das Pattern Matching mit string.dsup, das Umlaute nicht möchte."
Er hatte das Problem gelöst und es funtioniert jetzt auch mit den Umlauten.
EDIT: man kann die beiden .lua wunderbar mit ' find ' vergleichen!