The reason of the error is a character set problem. Some info of the disk (e.g. partition label...) contains at least one non ASCII char, which cannot changed to UNICODE.
Therefore this error occurs on some systems, on other not.
This error will be repaired.
Dieser Fehler kommt dadurch, dass mindestens ein Nicht-ASCII-Zeichen in der Diskinfo (z.B. Partitions-Label) vorkommt, und dieses nicht nach UNICODE konvertiert werden kann.
Daher tritt der Fehler in manchen Systemen auf, in anderen nicht.