Hi tomsiduction,
der fsck beweist nur eines das keine inkonsisten Dateien im Dateisystem vorhanden sind. Hast du schon mal nach der Fehlermeldung von smartctl gegoogelt?
Im Zweifelsfall würde ich die Disk austauschen, da dies verschmerzbar ist gegenüber einen Totalverlust von Daten.