Du könntest im "kaputten" System versuchsweise in den Emergency- oder den Rescue-Modus booten. In Grub 'e' und an die Kernelzeile anhängen systemd.unit=emergency.target
...
Danke, guter tipp, das werde ich als erstes versuchen, weil ich dann lvm2 purgen kann, vor dem booten! Dann sehe ich weiter.