Nicht zwingend. Manche Updates sind so kompliziert, dass sie kontrolliert in einer transition abgehandelt werden. Die Übersetzung als 'Übergang' macht es ja etwas klarer. Oft sind auch transitions (teilweise) voneinander abhängig, so dass man eine transition teilweise durchführt, dann einen Teil einer anderen, dann zurück. Transitions betreffen meist Pakete/Paketgruppen mit vielen Abhängigkeiten.
greetz
devil