Some more information. In CUPS I see:
Description: HLL2300D
Location:
Driver: Brother HL-L2300D for CUPS (grayscale, 2-sided printing)
Connection: usb://dev/usb/lp0
Defaults: job-sheets=none, none media=iso_a4_210x297mm sides=one-sided
But /dev/usb/lp0 does not seem to exist, only lp1:
# ll /dev/usb/
Permissions Size User Group Date Modified Name
crw------- 180,0 root root 3 Mar 12:11 hiddev0
crw------- 180,2 root root 3 Mar 12:11 hiddev2
crw------- 180,3 root root 3 Mar 12:11 hiddev3
crw------- 180,4 root root 3 Mar 12:11 hiddev4
crw-rw---- 180,1 root lp 3 Mar 12:45 lp1