Erst mal ein Danke an alle!
1. Gparted wurde mit dem Install-Tool ohne Probleme gestartet.
2. Die Lösung von "ayla" funktioniert.
Nach der Eingabe von "xhost +" und wechsel zu su klappt es via Konsole bestens.
3. @ab
Leider klappte es so nicht.
4. @goldhamster
Hatte ich nach dem Lesen von "ab's" Linkempfehlung gemacht und leider blieb das Fehlerbild.
In jedem Fall: Problem gelöst