Ich hab da was gelesen, allerdings in bezug auf 4.0.4, es ging um verschiedenste Probleme mit usb und korrekt installierten Erweiterungen. Das Problem scheint bekannt und es gibt verschiedene Ansätzt. Ein Ansatz ist z.B. die Mitgliedschaft ind disk, was auch immer das bewirkt, andere Quellen berichteten davon dass man usbfs explizit mounten müsse, wieder andere verwiesen darauf, dass man in den udev-Regeln welche auch immer Rechte auf 666 statt 664 setzen solle. Alle waren sich einig, dass irgendeine der Maßnahmen Erfolg haben sollten. Keiner wollte sich auf eine spezielle Maßnahme festlegen.
Ausführlichst behandelt in wiki.uu.de und im deutsche und englichen Ubuntu-Forum. Seis drum, erstaunlicherweise hab ich mich um so was nie gekümmert, es funktioniert bei mir halt mit der Eintragung in vboxusers.
