Nach dem ellenlangen Gesabbel solltest Du langsam mal paar Fakten zeigen.
Ein super Anfang wäre
fdisk -l
Mir ahnt da nämlich was.
Nun, dann sabble ich mal weiter ...
"fdisk -l" kann ich jetzt nicht mehr mit dem betreffenden zustand, weil ich nun längst -wie erwähnt- eine andere partition verwendet habe.
Vielleicht ahnt dir, dass der kde-partitions-manager beim "zuweisen" einer partition etwas anderes macht als geparted. Jedenfalls kann man mit geparted die entsprechend partition explizit formatieren, explizit geht das mit dem kde-tool nicht. Ob es das dennoch macht weiß ich nicht.
Jedenfalls habe ich später, als ich die betreffente hpfs/ntfs partition wieder zu einer ext4 partition machen wollte festgestellt, dass sie dennoch in dem kde-tool weiterhin als hpfs/ntfs partition bezeichnet wurde und erst ein formatiern mit gparted diese bezeichnung ändert.
Vielleicht führt mein "Gesabbel" doch noch zu etwas erhellendem, wenn mir
a) jemand bestätigt, dass das kde-tool keine partitionen formatiert, und im gegensatz zu gparted dies auch nicht kann -
oder mir
b) jemand zeigt wo und wie dies doch geht.
Vermutlich enstand mein problem aufgrund der falschen annahme, dass der kde-partitions manager beim anlegen automatisch formatiert.
Mir scheint auch, dass raul mit seiner vermutung recht hat ...