das Problem lag an einem zu geringen Wert der "Bildschirmauflösung" in "wine_config" unter "Grafik".
Dort war der kleinste Wert von 96dpi eingestellt (nicht von mir verändert). Bei einer Änderung auf min 134dpi passen Font- und Feldgröße wieder, um die notwendigen 7 Stellen eingeben zu können.