Did you insert the card before booting?
If not, test it.
As i explained above i have the same issue, no automount after inserting the sdhci card, when i do the modprobe thing it is mounted.
So i remove the card without modprobe -r, (i click on the symbol on the desktop, safe remove or how it called), insert the card again and automounting works fine, very strange.