The Mint wants to deliver cinnamon also to their LMDE. If cinnamon is almost all just of some sort of extra scripting like other gnome3-shell-extensions, this should be directly installable into any Debian sid, but only:
if at the time of your action Debian testing is not far from Debian sid, especially gnome3 related packages, because Linux Mint Debian Edition is Debian testing based.