Yes unklarer, while I usually do a translate to all Upgrade Warnings that aren't in English, I certainly missed this one.
Thanks finotti, but I spent an hour reinstalling everything that autoremove logged, and the result was a very damaged desktop. I gave up trying to fix it.
Thanks for the responses ... heh, lesson learned. I guess you CAN teach an old dog new tricks. :-)