Moin Moin,
da ich mir einen Wolf gesucht habe: Bei libreoffice kann es nach einem Update zu Problemen mit der deutschen Rechtschreibprüfung kommen. Bei mir kam es daher das ich mein /home behalten hab als ich für 64-bit eine Neuinstallation gemacht hab, es kann aber bei jedem Versionssprung auftreten.
Die Lösung, wenn man Sachen wie "kein hunspell" ausschließen kann, besteht darin den ~/.libreoffice zu löschen bzw. umzubenennen und diesen durch libreoffice neu erstellen zu lassen.
