Keine Ahnung. Da ich aber immer eine Sicherung mache die höchstens eine Woche alt ist konnte ich ein wenig probieren und habe es dann gelöst.
Als meine erste Sprache stand natürlich deutsch, als zweite englisch. Danach war KDE in denglisch. Also habe ich englisch als Sprache deinstalliert und alles war wieder Deutsch.
Schon irgendwie komisch, aber es hat funktioniert.
Trotzdem vielen Dank.
Jetzt muss nur noch unter Gnome DASH-to-DOCK und DASH-to-PANEL wieder laufen und ich bin glücklich.
Ich habe zwar KDE sehr gern, aber meine wirkliche liebe gilt Gnome. Es ist auf meinem Rechner schneller wie KDE und ich habe mich daran gewöhnt.
Ein globales Menü in Gnome fehlt mir noch ;-)