ich würde zuerst im druckdialog nachschauen, wie es da in den erweiterten einstellungen ausschaut.
Zur not muß du mit convert (teil von imagemagic) die datei skalieren.
PDF ist ja gerade dazu da, eine datei *unverändert* auf allen möglichen systemen auszudrucken, in soweit steht dein wunsch dem zweck des formats orthogonal entgegen, was nicht heißt das es nicht geht.