Tja einen Druckdialog hat evince auch nur funktioniert die Option "Auf Druckbereich verkleinern" nicht. Auch die Einstellung "zentrierte Ausgabe" ignoriert die Software geflissentlich sonst hätte ich das Druckproblem mit skalieren lösen können denn das funktioniert. Aber eine skalierte Ausgabe die in der linken oberen Ecke hängt schneidet genauso einen Teil oben ab. Das heißt also beim pdfviewer sollten solche Dinge funktionieren das meinte ich damit.