nein avahi hilft dir nur dass du dir keine IP-Adressen merken musst und in dolphin oder ähnlichen Dateimanagern angezeigt bekommst, das ein rechner scp, samba o.ä. kann.
michaa7 hat ja die IP-Adressen und weiß welche Protokolle auf welchem läuft -> avahi hilft hier erstmal nicht
@michaa7: mach mal ein 'ssh -vvvvv', dann gibt er mehr Infos raus, wo es hackelt - ich vermute mal /etc/hosts.deny bzw. /etc/hosts.allow - Schon mal compress ausprobiert ('-C'), damit wird das ganze schneller
Für die Harten im Garten gibt es ja netcat - (schnell und sehr geekig):
für die Empfängerseite:
# netcat -l -p 7000 | tar x
Für die Senderseite
# tar cf - * | netcat otherhost 7000