Siduction Forum

Siduction Forum => Siduction News => Topic started by: scholle1 on 2022/12/22, 01:50:22

Title: Rechtschreibprüfung für neue englische Handbuchseiten benötigt
Post by: scholle1 on 2022/12/22, 01:50:22

Liebe Leute,

wir brauchen eure Unterstützung.

Die englische Übersetzung der neuen Handbuchseiten zu Btrfs und Snapper soll mit dem 'Master of War' Relaese ausgeliefert werden. Sie wurde mit DeepL aus dem deutschen übersetzt.

Wir suchen dringend nach einer kompetenten Person, für die Überprüfung von Rechtschreibung und Ausdruck.

Es handelt sich um die Dateien auf GitHub im siduction/sidu-manual (https://github.com/siduction/sidu-manual/tree/WIP/data/en) :

• 0704-sys-admin-btrfs-snapper_en.md
     vollständig
• 0310-hd-install_en.md
     Zeilen 5-15, 31, 136-137
• 0700-sys-admin_en.md
     Zeilen 13-15

Vielen Dank im voraus.