Sehr geehrte Zielgruppe!
Auf keinen Fall sollte man so etwas nachmachen, siehe
DontBreakDebian.
Stattdessen könnte Hanisch nach sieben Jahren Lehrlingszeit nun endlich mal lernen, wie man in siduction neue Programme installiert.
Debian verwendet APT, um Dateien in Paketen zu organisieren.
Dazu erhält jedes Paket zusätzlich Angaben über weitere benötigte, empfohlene oder vorgeschlagene Pakete, und meist ist auch schon die Beschreibung recht ergiebig.
~$ LANG=de_DE.UTF-8 apt-cache show ding
Package: ding
...
Depends: tk
Recommends: trans-de-en (>= 1.4) | translation-dictionary
Suggests: agrep, dict, ibritish, ingerman, ispell
Description-de: Grafische Oberfläche für Wörterbuchsuchen (Tk)
Dies ist »Ding«,
* ein Suchprogramm für Wörterbucheinträge unter Unix,
* DIctionary Nice Grep (»Wörterbuchfreundliches Grep«),
* eine Tk-basierte Oberfläche für [ae]grep, ispell, dict usw.
* Ding {n} :: Gegenstand, Sache
.
Dieses Paket benötigt agrep(1) oder egrep(1) für das eigentliche Nachschlagen.
Agrep wird empfohlen, da es fehlertolerantes Suchen unterstützt.
.
Sie müssen eine Wortliste mit Übersetzungen installieren, wobei jeweils
ein Wort oder Ausdruck in zwei Sprachen in einer Zeile stehen muss.
Die beiden Begriffe müssen durch irgendein Trennzeichen voneinander abgegrenzt sein.
Standardmäßig benutzt Ding das Deutsch-Englisch-Wörterbuch
aus dem Paket trans-de-en, aber Sie können jede andere Übersetzungs-Wortliste
mit einem Eintrag pro Zeile benutzen.
...
Die Debian-Distribution installiert die empfohlenen Pakete mit, siduction tut das
nicht.
Wenn also die schlanke Installation (ohne Recommends) tatsächlich nicht ausreichen sollte,
dann kann man notfalls mit dem Parameter
--install-recommends die empfohlenen Pakete mitinstallieren.
~# apt-get install ding trans-de-en agrep
Wenn, wie in diesem besonderen Fall, die benötigten Dateien schon namentlich bekannt sind,
dann kann man mit apt-file search "Dateiname" recht einfach herausfinden, welches Paket vermisst wird:
~$ apt-file search /usr/share/trans/
trans-de-en: /usr/share/trans/de-en
Keinesfalls sollte man irgendwelche Dateien manuell ins Verzeichnis /usr kopieren.
Gruß
musca