libsane in libsane1 (>= foo) , ändern. apt policy sollte helfen
Vielen Dank! Solche Dinge habe auch schon öfter gemacht - zuletzt für Firefox bei Ubuntu 18.04 (letzte Ubuntu-Version bei der "snap" noch optional ist/war). Es setzt allerdings voraus, daß die Aufrufe "kompatibel" (API) sind und der (.so)-Library-Name nicht im Executable "verdrahtet" ist. Da hilft dann manchmal ein Sym-Link.
Im Zweifelsfall bin ich aber auch bereit eine komplette Neukompilation von "iscan" vorzunehmen. Die Frage ist nur, ob die Sourcen "alles" beinhalten. (Ich habe einen Epson V500 "geerbt".)