Hm, ich hab das jetzt auch mal so wie du gemacht. Und ich sehe nur Recommends: <chromium-codecs-ffmpeg-extra>
.
Dieses Paket gibt und gab es nie in Debian - aber bei Ubuntu. Ich vermute, dass Opera da einfach das Packaging "unsauber" gemacht hat.
Für deinen Fall allerdings ist das wahrscheinlich unerheblich - oder bekommst du irgendwelche Fehlermeldungen? Oder funktioniert etwas konkretes nicht?