Ich weiß nicht, in welcher Form du publizierst (Online, PDF, LaTeX, ...).
Dein Problem existiert wohl schon solange, wie es die verschiedenen Welten von Linux, Windows und dem Apple-Universum gibt. Klar, es gibt eine Vielzahl von Fonts, auch serifenlos, aber sie sind wohl fast nie auf allen Systemen standardmäßig vorinstalliert (schon in den 90ern gabs ständig CDs mit 1000en Fonts). Äquivalente Fonts (Arial - Helvetica) sehen nicht immer gleich aus. Viele freie Fonts decken nicht alle Zeichen ab (Sonderzeichen, dt. Umlaute).
Dein Wunsch, Open Source Fonts, die plattformunabhängig verfügbar sind, und auch typografisch keinen Augenkrebs verursachen, kommt der Erfindung eines perpetuum mobile schon sehr nahe. In einem PDF kannst du deine Fonts einbinden, ansonsten wirst du wohl immer einen Kompromiss eingehen müssen.
edlin
___________________________
I don't know in which form you publish (online, PDF, LaTeX, ...).
Your problem has probably existed for as long as the different worlds of Linux, Windows and the Apple universe have existed. Sure, there are a lot of fonts, even sans serif, but they are hardly ever preinstalled on all systems (even in the 90s there were always CDs with 1000s of fonts). Equivalent fonts (Arial - Helvetica) do not always look the same. Many free fonts do not cover all characters (special characters, German umlauts).
Your wish for open source fonts that are platform-independent and do not cause typographic eye cancer is very close to the invention of a perpetuum mobile. You can include your fonts in a PDF, but otherwise you will always have to compromise.
edlin
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)