Hatte ich auch - leider konnte ich es nach dem fixen nicht mehr reproduzieren. Bitte mal nen Bug gegen console-setup.
This bug is confirmed by me.
Lösung/Solution
apt purge console-setup
apt install console-setup
Es drängt sich der Verdacht auf, das bei der Konvertierung der alten settings im postinst was schief geht.
I suspect some hickup in the migration of the old settings