hm, er verwendet radeon. keine ahnung, warum er keine höhere auflösung mag.
ich vermute mal, der monitor belügt X.
da könntest du mal read-edid installieren.
dannget-edit > edid
gefolgt von parse-edid < edid
und den output hier pasten.
im notfall muss man halt ne xorg.conf anlegen, ganz altmodisch mit modelines.
greetz
devil