Ok, Ironietags sind gesetzt. Ich mische mich momentan eigentlich nur in zwei Projekte ein, CMSimple_XH und ChiliProjekt. Und das an Stellen, wo ich nicht viel kaputtmachen kann. (CMSimple ein wenig Codebereinigung, Chili eben das, was auffällt und was ich lösen kann). Den Ärger hab ich so oder so. Ich kann und will nicht in den Installationen von CMSimple_XH bei jedem Update die selben Fehler raushauen. Das wird bei knapp 40 Instanzen nervig. Bei Chili ist das ähnlich, das ist heftig in Entwicklung, die Stagnation hat mich bei Redmine immer gestört. Am Code kann ich fast nichts machen, das kommt später. Aber ich kann mich hinsetzen und eine halbe Seite Lokalisierung abarbeiten. Die Arbeit habe ich eh, wenn ich mich entschließe, das nicht nur privat einzusetzen. Eine denglische Oberfläche nervt mich persönlich und kommt auch bei potentiellen Kunden nicht gut an. Das ist dann kein Problem vom Produkt, sondern von mir, weil ich es empfehle - geht gar nicht.