Konnte ich eben nach DU zunächst bestätigen, dann aber lösen: mir war aufgefallen, das in meiner Ansicht (tree+twopanel) nur noch ein Panel war, aber der linke Rand dicker erschien. Dort konnte ich anfassen und die Treeview wieder reinziehen.
Habe dann im view menu erstmal umgeschaltet twopanel <-> onepanel und zurück, und ebenfalls von vertical panels auf horizontal panels, konnte dann das an den oberen Rand gerutschte mit der Maus runterziehen. Dann wieder auf vertical panels, danach konnte ich auch da vom seitlichen Rand her das zweite panel aufziehen.