Hallo harley-peter,
Dein installiertes Paket heisst "virtualbox-4.2" und hat die Version 4.2.24.
Also versuche es doch mal mit
apt-cache policy virtualbox-4.2
Ansonsten ist Oracle virtualbox das einzige Programm aus dem Fundus von SUN, das die neuen Eigentümer nach der Übernahme pfleglich behandeln. Java, Openoffice.org und MySQL haben da weniger Nachsicht erfahren. siduction Benutzer mit neuesten Kerneln profitieren von den aktuelleren Oracle virtualbox Paketen.
Die Debian Pakete kommen immer etwas später, sind aber von größeren Macken verschont geblieben.
Wie immer: Geschmacksache! Und im Moment haben beide Anbieter exakt die gleiche Version.
Grüße
musca