Wenns Dir um die Lautstärke des Lüfters geht wäre auch eine Reduzierung der Drehzahl mit einem Vorwiderstand/Spannungsteiler denkbar.
Ist halt die Frage wie gut Du zum Basteln mit Lötkolben und Meßgerät bestückt bist. Es wäre der Strom und die Spannung des laufenden Lüfters (normalerweise müsste das ein 12V Lüfter sein) zu messen, der Widerstand (Spannung durch Strom) und die Leistung (Spannung mal Strom) auszurechnen und so einen passenden -am besten regelbaren- Vorwiderstand/Spannungsteiler zu bestimmen. Dann schauen wie weit Du damit die Drehzahl herunterregeln kannst bevor der Lüfter steht und Dich durch Messen der Ablufttemperatur bei nahe Vollast an einen vertretbaren Wert herantasten. Ist das dann immer noch zu laut den Lüfter gegen einen leiseren tauschen. Aber dann bist Du preislich vermutlich auch nicht mehr weit von einem neuen, passenden Netzteil entfernt...
Gruß
ayla