In LO habe ich z.Zt. seltsame Darstellungsprobleme bei den angelegten Dokumentennamen. Sobald sich ein Leerzeichen im Dateinamen befindet werden auf der Konsole die Dateinamen in einfache Anführungsstriche gesetzt.
Im Dateimanager (Dolphin) oder auch im Midnight Commander (mc) werden Filenamen korrekt angezeigt, also ohne Anführungszeichen. Kann jemand von euch das Problem reproduzieren?
~$ ls -ld i*
-rw-rw---- 1 michael michael 8202 Dez 8 18:02 'ich bin ein test.odt'
-rw-rw---- 1 michael michael 8210 Dez 8 18:06 ichbineintest.odt