Is this the case to put an upgrade warning?
Yes, that should in my opinion a "dist-upgrade" be worth warning
I just want to put in evidence that the title of this discussion is in german, sure any online translator can help, but i think that a simple english warning about the situation could help a lot. However we turned this discussion in english already...