Good news, at least a first workaround: As root, open /lib/lsb/init-functions and comment out the last two lines (the FANCYTTY one and the next one), then you can complete your d-u properly, except for mdadm. After having finished, you may revert the changes you made before.
Gute Nachrichten, zumindest ein erster Workaround: Als root /lib/lsb/init-functions öffnen und die letzten beiden Zeilen auskommentieren (die mit FANCYTTY und die folgende), dann ist ein sauberes Beenden des d-u möglich, außer für mdadm. Wenn ihr fertig seid, könnt ihr die zuvor gemachten Änderungen rückgängig machen.