allo Peter,
ich nutze auch einen Kartenleser (Reiner SCT - e-com) und Hibiscus.
Die Karte steckt vor der Umsatzabfrage, sonst gibt es einen Fehler und Hibiscus bricht ab.
p
cscd[13634]: 26326198 winscard.c:337:SCardConnect() Error powering up card: 2148532246 0x80100016
pcscd[13634]: 00000017 winscard.c:342:SCardConnect() Card Not Powered
Manchmal kommt es vor, dass z.B. eine Umsatzabfrage, auch bei steckender Karte, den Leser nicht "aktiviert" - Hibiscus bricht mit Fehler ab. Dann hilft hier nur, Leser ab- und anstecken und Hibiscus neu starten.