@cryptosteve
Hast du choqok aus dem regulären Repositorium? Zwar sehe auch ich im Menü "help" den Eintrag "Switch Application Language", zur Wahl steht aber nur "American English". Vielleicht bedient sich choqok bez. der Sprachen bei einem kde-Paket?
apt-cache policy choqok
choqok:
Installiert: 1.3-1
Installationskandidat: 1.3-1
Versionstabelle:
*** 1.3-1 0
500 http://ftp.de.debian.org/debian/ unstable/main amd64 Packages
500 http://ftp.de.debian.org/debian/ testing/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
/edit: Ups, du schreibst ja "derzeit nicht siduction", das beantwortet meine Frage. Du wirst wohl eine andere Version haben.